convert to lowercase?

We have an app that requires you log in with all lowercase letters.   Our AD users that use this app are setup in AD like this.   David Sanders.   (capital D and capital S)  Is there a way in PowerShell to change all attributes of an AD user to lowercase?   Our app uses pass-through authentication and this is causing pass-through to fail.

Thanks.